Sådan aktiveres og tilpasses undertekster på Amazon Prime Video

Sådan aktiveres og tilpasses undertekster på Amazon Prime Video

10. september 2020 0 Af Mathias

Kampen om subs vs dubs er uendelig, og folk foretrækker det, de foretrækker. Jeg falder i underkategorien i denne kamp, da jeg nyder den originale lyd fra en film eller et tv-show. Så jeg ser ikke-regionalt indhold med undertekster slået til. Uanset om du foretrækker undertekster eller tænder for dine sprog, der ikke er indfødte, selvom du kender det, er undertekster nyttige. Og i denne artikel vil jeg vise dig, hvordan du aktiverer og tilpasser undertekster på Amazon Prime Video for den bedste oplevelse.

Aktivér og tilpas undertekster på Amazon Prime Video

En god ting ved Amazon Prime Video er, at den tilbyder både grundlæggende og avancerede tilpasningsmuligheder. I denne artikel viser vi trinene til både grundlæggende og avancerede muligheder. Du kan klikke på nedenstående links for at skifte til det ønskede afsnit:

  • Grundlæggende tilpasning af undertekster på Amazon Prime Video
  • Avanceret tilpasning af undertekster på Amazon Prime Video

Grundlæggende tilpasning af undertekster på Amazon Prime Video

1. Afspil den film eller tv-serie, du vil se, og klik på undertekstikonet.

1. Basic Customization Subtitles on Amazon Prime Video

2. Her kan du vælge sprog for undertekster, hvis flere undertekstsprog understøttes. For at tilpasse undertekster skal du klikke på indstillingen “Undertekstindstillinger”.

2. Basic Customization Subtitles on Amazon Prime Video

3. Her kan du vælge størrelsen på underteksterne og forskellige forudindstillede undertekster.

3. Basic Customization Subtitles on Amazon Prime Video

Bemærk: Vi lærer mere om tilpasning af forudindstillinger for undertekster i det næste afsnit.

4. Du kan se de ændringer, du anvender i eksemplet nedenfor. Vælg den, du ønsker, og klik derefter på knappen “X” for at gemme ændringer.

4. Basic Customization Subtitles on Amazon Prime Video 4. Basic Customization Subtitles on Amazon Prime Video Avanceret underteksttilpasning på Amazon Prime Video

Hvis du vil have flere kontroller over din tilpasning af undertekster, kan du bruge de avancerede underteksttilpasningsfunktioner. Den bedste del er, at du kan gemme forudindstillinger og skifte mellem dem på farten.

Læs også  Sådan får du Samsungs OneUI brugerflade på enhver Android-telefon

1. Klik på profilikonet, og klik derefter på Konto og indstillinger.

1. Advanced Customization of Subtitles on Amazon Prime Video

2. Klik nu for at åbne fanen “Undertekster”.

1. Advanced Customization of Subtitles on Amazon Prime Video

3. Her vil du se standardindstillingen sammen med tre andre forudindstillinger for undertekster under afsnittet “Dine forudindstillinger”.

2. Advanced Customization of Subtitles on Amazon Prime Video

4. Klik på knappen “Rediger” under en forudindstilling for at tilpasse den.

3. Advanced Customization of Subtitles on Amazon Prime Video

5. Som du kan se på skærmbilledet nedenfor, er der en hel del muligheder, som du kan ændre her. Du kan vælge farve, størrelse, skrifttype, udseende og endda underteksternes opacitet.

4. Advanced Customization of Subtitles on Amazon Prime Video

6. Når du er færdig med din tilpasning, skal du klikke på knappen “Gem” for at gemme ændringerne.

5. Advanced Customization of Subtitles on Amazon Prime Video

Du kan tilpasse og gemme tre sæt forudindstillinger og skifte mellem dem ved hjælp af undertekstikonet, når du afspiller en video, som jeg viste i første afsnit af denne artikel.

Få den bedste undertekstvisningsoplevelse på Amazon Prime Video

Jeg kan godt lide Amazon Prime-videoens tilgang til at tilpasse undertekster mere end Netflix-underteksttilpasningsfunktionerne. På Netflix kan du kun have en type undertekster til en profil. På Prime-videoen kan du have fire.

Selv om dette ikke er en vigtig faktor, når man sammenligner de to populære videostreaming-giganter, elsker jeg disse typer forbedringer af livskvaliteten. Hvad synes du? Lad os vide i kommentarerne nedenfor.